07.03. Obedience
Ein paar Impressionen vom Obedience-Training heute
Some impressions of the obdience training today.

Ein paar Impressionen vom Obedience-Training heute
Some impressions of the obdience training today.
5 Jahre bist du nun schon bei uns. Was war ich nervös, als wir los fuhren dich abzuholen. Fast auf die Minute genau 5 Jahre später poste ich nun hier ein Dankeschön an dich für diese tollen 5 Jahre. Ich habe mal die Bilder rausgesucht, die uns an diesen schönen Moment erinnern, als wir dich das erste Mal in die Arme schließen durften.
5 years you are with us now. How nervous I was, as we startet our drive to fetch you. Nearly the same minute 5 years later I post here now my thanks to you for these great 5 years. I looked the pictures, that remind me of the nice moment, we were able to cuddle you the first time
Wir waren wieder Hüten. Auch wenn mein kleiner Besserwisser mich wieder sehr auf die Probe gestellt hat, ein schöner Nachmittag. Nachdem wir ihr dann auch mal etwas klarer erklärt haben, dass auch Menschen was zu sagen haben, klappte es auch bestens mit der Zusammenarbeit.
We went herding again. Even if my little know-it-all tested me again very much, it was a nice afternoon. After we declared her a bit more insistent, that even human have a bit to be top dog, it was really good in together working
Typisch Face!
Face durfte dieses Jahr die Wichtel-Paare im Besser-Fresser Forum auslosen
Face was allowed to draw the secret-santa-prais in our Besser-Fresser discussion board.
Heute war es soweit. Ich bin seit heute 18 Monate alt und darf Agility starten. Da die Weser-Ems-Hoppers heute die Landesgruppenmeisterschaft veranstaltet haben, durfte ich also ran. Und was soll ich sagen? Ich habe natürlich gewonnen *grins* Frauchen meint ja, wir hätten Glück gehabt. Aber egal. Das ist erstmal meine erste Quali für die A2 – im ersten Start. Warum grinst Frauchen eigentlich seitdem nur noch blöde in der Gegend rum?
Face war auch klasse. Sie hatte im A-Open einen 4. Platz und somit tatsächlich ein bisschen Chance auf ein Podest in der Landesgruppenmeisterschaft. Leider hatte sie dann zwei Verweigerungen im Jumping. Aber die Läufe waren trotzdem schön.
Pebbles hatte einen kreativen Tag. Aber das offene Jumping konnte sie dann noch mit 0 Fehlern abschließen, bevor sie jetzt in eine längere Turnierpause geht.
Mein Video
1. Start vom Tupfentier – MyVideo
Faces Video
Face – MyVideo
Pebbles Video
Pebbles – MyVideo
Today it was time. I am 18 months old and am allowed to start in agility. As the Weser-Ems-Hoppers arranged the “reginal championships” today, I was allowed to run. And what shall I say? Of course I did win! *smile* Mummy said, we had lots of luck. But never mind! This is my first qualification for the A2 – in the first start. Why the hell mummy is grinning madly the whole day?
Face did very good aswell. She had a 4th place in the open run and so really a chance to become “reginal champion”. But sorrily she had two denials in the open jumping. But her runs were really very nice.
Pebbles had a very creative day. But in the open jumping she got a clean run. So she now goes in a longer meeting break.
Heute hat Face das Jumping 2 gewonnen. Ein kleiner Film
Today Faces won the Jumping 2. A little video:
Wir waren hüten.














Heute ist Face in Oerzen an ihrem Zahn behandelt worden. Alles ging gut, auch wenn sie noch einen tüchtigen Rausch von der Narkose hat. Der Zahn ist jetzt fürs erste gerettet, wir hoffen alle, dass es lange hält!
Face tooth was medicated in the clinic in Oerzen today. Everything went fine, even she now has a smart intoxication of the anesthesia. The tooth is saved for the first, we all hope, that it is saved for a long time!