2. August 2008
Heute hat Frauchen mich gebadet. Das heißt wohl, dass wieder eine Ausstellung ansteht?
Today mummy gave me a bath. It think, that means, that we are going to a show soon?
Heute hat Frauchen mich gebadet. Das heißt wohl, dass wieder eine Ausstellung ansteht?
Today mummy gave me a bath. It think, that means, that we are going to a show soon?
Heute habe ich meine Fäden rausbekommen. Endlich! Die Pfote sieht gut aus. Leider durfte ich trotzdem heute noch nicht mit zu den Schafen. Schonen sagt Frauchen. Wie LANGWEILIG!
Today they finally took my stitches out. The paw looks good. But sorrily I was not allowed to work on the sheep. To save my paw, mummy said. How BORING!
Ohne Worte
Without words
Wir haben für 2 Wochen Besuch. Aikes Familie brauchte einen Ferienplatz für sie und so wohnt sie bei uns. Sie ist ein extrem netter Hund, der uns allen viel Spaß macht.
We have a guest for 2 weeks. Aikes family needed a holiday place for her and so she is living with us. She is an extremly nice dog, that makes a lot of fun to all of us.