Am 03.01.2013 und 04.01.2013 wurde Aoibheann in der Schweiz von Gat Grian Clay gedeckt. Wenn also alles gut geht, erwarten wir im März unsere D-Wurf. On 03.01.2013 and 04.01.2013 we were in Switzerland and Aoibheann has been mated to Clay. If all wents well, we are expecting our D-litter in march.
Vor gut 1 Jahr habe ich an dieser Stelle Aoibheanns Abschied aus dem Sport verkündet aufgrund ihres Unfalls. Heute ist die Devise „was interessiert mich mein Geschwätz von gestern“, denn die Maus ist wieder so fit, dass wir heute das erste Turnier wieder hatten. Und was soll ich sagen? Sie hat sich direkt mit einem 1. Platz den Aufstieg in die A2 gesichert 🙂 About 1 year ago, I wrote here, that Aoibheann Agility „carreer“ will be ended because of her accident. Today things changed, she is so fit again, that she had her first meeting after again. And with a 1st place she gained her last qualification and is now allowed to start in Large 2.
Am Sonntag waren wir mit Aoibheann, DikDik und Sly zusammen bei Ingrid. Hier ein paar Bilder. Sunday we went herding with Aoibheann, DikDik and Sly. Here some pictures.
Fast ein Jahr ist es schon her, daß ich Aoibheanns Abschied aus dem Agility-Sport verkündet habe, wegen ihres Hüftbruches. Heute, fast ein Jahr später hat sich das Blatt gewendet. Dank einer guten Heilung und einem unterstützenden Eingriff (Goldakupunktur), ist Aoibheann endlich nach vielen Höhen und Tiefen wieder topfit. Und – sie hat nichts verlernt. Bisher haben wir einige kurze Sequenzen gemacht und heute dann das erste Mal wieder auf unseren Hundeplatz. Ich habe das Training mal gefilmt. Ihre Tochter durfte natürlich auch.
Nearly one year ago I wrote here, that Aoibheann has to say bye bye to Agility because of her broken hip. Today, one year later, all has changed. Thanks to a good healing, a providing littel operation (Gold acupuncture), Aoibheann now is after lots of ups and downs totally recovered. And – she forgot nothing. Since today we only did some small sequences and today we had a first training on our training ground. I filmed and. And of course her daughter was allowed too.
Aoibheann ziert das Titelblatt der neuen Ausgabe der Canisund
Gestern durfte Aoibheann auch kurz mit zu den Schafen und wir haben zwei kurze Videos von den Mädels at work gemacht. Yesterday I took Aoibheann with me to the sheep and we made to short videos of the girls.
Ein schöner Hütenachmittag bei Ingrid. Bei Aoibheann habe ich gemerkt, daß sie sich momentan deutlich zurücknimmt, wesewegen mir die Idee kam, wir könnten ja mal ein wenig Shedden üben. Da brauchen wir noch VIEL Übung habe ich dann gemerkt. Ich bin einfach noch nicht wirklich gut genug darin, die Lücke vorzubereiten und Aoibheann hakt ein wenig, dann auch wirklich prompt zu mir zu kommen. Aber gut, das sind Dinge, die man trainieren kann. DikDik durfte auch eine Runde und ich muß sagen, ich war heute das erste Mal seit längerer Zeit wieder zufrieden mit ihr und das, obwohl die Schafe schon durchaus stark waren, was ja in letzter Zeit die Probleme verursacht hatte, daß da ihr Selbstbewußtsein nicht stark genug war. Aber so langsam hat sie eine Idee davon, wie man stehende Schafe anbewegen kann, ohne direkt reinzuballern. Man muß einfach nur mal die Hilfe vom Menschen auch annehmen.
Nachdem wir einen kleinen Unfall im Juli erst als gar nicht so dramatisch ansahen, da eine Lahmheit bereits nach 2 Tagen kaum noch zu erkennen war, stellte sich jetzt viel später heraus, dass dieser kleine Crash doch Folgen hatte. Da es zu einem Bruch im Hüftgelenk gekommen war, sagt Aoibheann vorsichtshalber dem Agility bye bye. Mittlerweile ist der Heilungsprozess gut fortgeschritten, sie ist fast schmerzfrei und kann sonst ein ganz normales Hundeleben führen. Beizeiten werden wir ihr Goldimplantate einsetzen lassen, um einer Arthrose vorzubeugen.
… Mama zu dir sagen
May I say mummy to you?
Endlich war es soweit. Unser erstes Turnier 2011 und alle vier durften starten. Es ist schon eine Leistung bei 8 Läufen mit 8 Dis nach Hause zu fahren. Irgendwie haperte es immer an Kleinigkeiten. Dennoch haben wir den Tag in Bramsche genossen und mal wieder gesehen, an was wir noch arbeiten müssen.
Finally it was time. The first meeting 2011 and all four were allowed to run. It is really an achievement to gain 8 disqualifications in 8 runs. It always failed of little things. But whe had a nice day in Bramsche and have seen, which things have to been trained the next time