Fast ein Jahr ist es schon her, daß ich Aoibheanns Abschied aus dem Agility-Sport verkündet habe, wegen ihres Hüftbruches. Heute, fast ein Jahr später hat sich das Blatt gewendet. Dank einer guten Heilung und einem unterstützenden Eingriff (Goldakupunktur), ist Aoibheann endlich nach vielen Höhen und Tiefen wieder topfit. Und – sie hat nichts verlernt. Bisher haben wir einige kurze Sequenzen gemacht und heute dann das erste Mal wieder auf unseren Hundeplatz. Ich habe das Training mal gefilmt. Ihre Tochter durfte natürlich auch.

Nearly one year ago I wrote here, that Aoibheann has to say bye bye to Agility because of her broken hip. Today, one year later, all has changed. Thanks to a good healing, a providing littel operation (Gold acupuncture), Aoibheann now is after lots of ups and downs totally recovered. And – she forgot nothing. Since today we only did some small sequences and today we had a first training on our training ground. I filmed and. And of course her daughter was allowed too.