Heute war die Clubsiegerprüfung in Dormagen. Insgesamt ein nicht sehr schönes Turnier. Die Leute sehr unfreundlich, alles wirkte sehr unorganisiert, der Rasen war nicht gemäht, man hatte überhaupt keinen Platz, die Hunde aufzuwärmen, die Preise waren sehr hoch. Faces Läufe waren nicht wirklich sehr schön, für sie war diese Enge zu viel und ohne aufzuwärmen geht bei ihr auch gar nicht. Pebbles hatte einen sehr netten Prüfungslauf mit 0 Fehlern und im Jumping eine Verweigerung, da sie mal wieder seit langem einen Frühstart abliefern mußte. Wo sie in der Gesamtwertungelandet ist, wissen wir nicht, da nicht einmal das bekannt gegeben oder ausgehangen wurde.

Today was the Championship of our „Club for British Herdings Dogs“ at Dormagen. All in all a not very nice meeting. The people there were very unfriendly, everything seemed to be badly organized, the grass was  not cutted, there was no space to warm up the dogs, the prices were on a very high level. Faces runs were not nice, for her it was too close and without a warm up, she does not run nice. Pebbles had nice clean rund and one denial in the jumping as she jumped the gun. Where she was in the overall standings, we don´t know, as not even this was named or hanged out.