Heute war es soweit. Ingrid hatte zum Klasse 1 Trial geladen und wir waren dabei. Bis zuletzt waren die Zweifel groß bei Frauchen und nur weil wir bei der Generalprobe mal so richtig getestet haben, ob ihre Nerven das aushalten werden.

Today the time had come. Ingrid invited for a grade 1 trial and we took part in. A long time Silvia had second thoughts and this only because we tested her nerves at the dress rehearsal.

Erst war ich dran. Mein Outrun war gut, ich habe dann etwas zu weit flankiert und meine Schafe waren direkt auf der Flucht, ich hab sie aber noch wieder bekommen. Frauchen war ziemlich nervös, so daß ich dann beim Treiben sicherheitshalber einige Male um Schafe und Frauchen gezirkelt bin – nicht, daß ich da was verliere. Frauchen fand das nicht gut…. Leider sind uns dann auf dem Weg zum Pferch die Schafe abgehauen und hatten keine Lust mehr. 44 Punkte und 11. Platz.

First it was my turn. Good outrun, a bit to wide flanked and so my sheep were directly on the run. But I managed to get them back. Silvia was really nervos, and so I decided to circle around her and the sheep sometimes on the drive. I did not want to loose on of them. Silvia did not like that… Sorryly the sheep ran away as we were on the way to the pen and were not keen on continuing. 44 points, 11th place.

Dann kam Face. Genialer Outrun, perfekter Lift, Fetch ging nicht besser. Auch der Anfang des Treibens sah noch sehr vielversprechend aus. Kurz vorm zweiten Treibetor blieben die Schafe dann stehen, entdeckten ihre Freunde, die schon fertig waren und rannten los. Da dann alles ein wenig stressig wurde, hat Frauchen lieber aufgehört. 50 Punkte und 8. Platz

After it it was Faces turn. Genious outrun, perfekt lift, fetch could not have been better. And even the beginning of the driving looked very promising. Shortly before the second driving gate the sheep stopped, found their friends, that already had finished and ran away. As all became a bit stressing then, Silvia retired the run. 50 points, 8th place.

Aoibheann

1. Trial Aoibheann – MyVideo
Face

Face Trial – MyVideo