Sylvia Schaller hat liebenswerter Weise meine Mädels gemalt. Ist das nicht toll geworden?

Sylvia Schaller has painted my girls. Isn´t that great?

Aoibheann kann Reifen.

Vielen Dank an den PSK Ibbenbühren-Emsland. Für das schöne Foto UND das schöne Turnier am Wochenende!

Am 21.08.2010 wars soweit, die Mogwais trafen sich. Bountys Frauchen Regine hat liebenswerterweise ihr Grundstück zur Verfügung gestellt und so machten wir uns auf. Klaus, Martina, Abigail, Grainne und Kimmy waren bereits vor Ort. Erst noch ein lecker Frühstück, und schon kam Badger samt Familie auch an. Fennek und Ferret waren leider verhindert. Nachdem auch noch Papa Mitch und Oma Lindi eingetrudelt waren, konnte es richtig losgehen. Die vier anwesenden Mogwais mußten sich einem kleinen 10 – äh – 7-Kampf stellen, den Badger haushoch gewann, gefolgt von DikDik, Bounty und Abigail. Danach war spielen, sehr viel grillen und gemütliches Beisammensein angebracht. Da sich das Grillen aufgrund eines „kleinen“ Einkaufsmissverständnisses hinzog, entschieden wir spontan, über Nacht zu bleiben. So gab es am nächsten Morgen das Einkaufsmissverständis Teil 2 und so ein sehr ausführliches Frühstück. Klaus und Martina verliessen uns dann in einen kleinen Urlaub im Wohnwagen. Bounty und DikDik durften noch ein wenig Agility machen und am Nachmittag fuhren auch wird dann gen Heimat. Ein sehr schönes Wochenende und wir freuen usn schon auf 2011. Dann hoffentlich mit noch ein paar Mogwais mehr.

[Zeige als Diashow]

Was kann man in dieser Hitze tun, außer sich mit kühlem Wasser vergnügen? Nachdem Sven aus gesundheitlichen Gründen eh momentan nicht starten kann, habe ich auch das Turnier am WE „ins Wasser fallen“ lassen. What else can be done in this heat, except having fun in cold water? As Sven is not able to run agility at the moment, I even canceled the meeting this weekend.

Plantschen – MyVideo

Erstes Schwimmen – MyVideo

[Zeige als Diashow]

Ein paar Bilder, die beim letzten Training am 20.06.2010 entstanden sind. Wer mehr Bilder schauen möchte, kann das HIER tun

Some pictures from our last training. Who wants to see more, can do it HERE

[Zeige als Diashow]

Rückblick auf das Masters of Games am verganenen Wochenende. Die Prüfungsläufe… Samstag ist uns der Reifen zum Verhängnis geworden. Es wird Zeit, daß wir wieder einen Reifen bekomen. Ohne Training geht es dann doch nicht. Sonntag liefs nicht ganz rund und durch meinen verschusselten Wechsel vor dem Slalom bekam ich sie nach dem Slalom nicht vor der Tunnel-Verleitung weg. Schade. Aber die Läufe waren toll und so kann ich langsam wieder sagen, daß wir uns nach der Welpenpause als Team wieder finden. Das galt auch für die Spiele. Leider wurde am Ende, warum auch immer, nicht wie sonst die ganze Ergebnisliste des Masters verlesen. Aber eins ist sicher: letzte waren wir garantiert nicht *g* Face und Sven hatten auch wieder mit ihrem typischen Kleinigkeiten-Pech zu kämpfen. Aber bis auf die Prüfung am Sonntag, in der Face sehr gestresst war auf einmal, waren auch die zwei schön anzusehen.

Heute hat Fennek uns mit seiner Familie besucht. Es war ein sehr schöner Nachmittag. Today Fennek visited us with his family. It was a very nice afternoon.

[Zeige als Diashow]

Eindeutig – unsere Couch ist zu klein.