Ich möchte mich hier noch einmal ganz ganz herzlich für die tolle Überraschung bedanken, die uns ein paar Fories des Breitenstein-Rescue-Forums gemacht haben. Damit das Tupfentier wieder mehr raus kann und seine Freizeit nicht mehr im Haus verbringen muß, haben wir dieses tolle Geschenk erhalten.

I want to thank some members of the Breitenstein-Rescue-Discussion-Board very very much. So that the speckled animal is able to go out more again and not must spend the whole time in the house, they send us this great present.

Jetzt kann die Maus wieder ihre Zeit im Garten verdösen, ohne daß wir uns aufgrund ihrer Krankheit, des angekratzen Immunsystems und ihres fehlenden Fells Gedanken machen müssen. Sie ist sehr glücklich darüber. Sie ist halt ein draußen-Hund und ihrer Psyche tut das jetzt echt mehr als gut.

Now my mouse again can snooze her time in the garden. We don´t have to be in sorrow about her illness, her scruffy immune system and her missing coat. She is very happy about it. She is an outside-dog and for her psyche it is more than good now.

VIELEN VIELEN DANK!!!

Many many thanks!!!