Seit Freitag ist Pebbles nach dem Tritt gegen sie endlich aus der Physiotherapie entlassen. Ihre Muskeln sind jetzt alle wieder da, wo sie hingehören und ihr Gangbild ist wieder  normal. Jetzt ist es eben an uns, mit einigen Übungen, Schwimmen usw. die Muskeln ordentlich fit zu halten. Da sie jetzt aber endlich (seit August!!) wieder schmerzfrei laufen kann, fällt uns das sehr leicht. Wir hätten gut auf diese 9 Monate verzichten können, die wir einem gedankenlosen und völlig verantwortungslosem Handeln eines Menschen zu verdanken haben. Pebbles Vertrauen in fremde Menschen hat allerdings schon gelitten.

Since Friday Pebbles finally is checked out from her physiotherapist after the kick against her. Her muscles are all again there, where they shall be and her way of walking is back to normal. Now we must hold this status quo with excercises, swimming and so on. But as she now (since August!!) ist without pain while running, it is very easy to do that. We really had liked to dispense with these 9 months, that we have owe to the irresponsible and brainless behaviour of a human. Pebbles trust in stange person really has suffered.