Aufgrund der Hitze hier, hab ich mich dann doch entschlossen, Pebbles von ihrem dicken Pelz zu befreien in mühevoller Handarbeit. Als ich fertig war, fanden meine Eltern dann doch noch die Schermaschine unserer Luzie wieder. Naja – da war ich schon fertig. Dafür hat Face jetzt eine Glatze am Bauch, da sie nachts auch kaum noch zur Ruhe kam und der Furminator kommt auch noch einige Male zum Einsatz. Aoibheann hat keine Probleme mit der Wärme, geniesst aber, wie man sieht, auch ihren kleinen „Swimmingpool“.

Because of the heat I decided, to disengage Pebbles from her coat in hard handwork.  As I finished, my parents found our old shearing machine from Luzie. Too late. Instead Face now is bald on her stomach, as she can´t sleep well in the nights and I will take the Furminator for her now too. Aoibheann has no problems with the heat. She likes her little swimming pool as you can see on the pictures.