+menu-

header image

Update aus dem Lazarett / Update from the hospital

Aoibheann: Geht es soweit eigentlich gut. Allerdings ist der GPT-Wert (Leber) weiter gestiegen. Sonst sind jetzt alle Werte wieder im normalen Bereich. Wir machen uns weiter Sorgen, haben aber keinen Anhaltspunkt. Wir versuchen es jetzt mit Akupunktur. She is feeling quiet good. But her GPT (liver) is still gone up. All other values are normal again. We are still in sorrow, because we have no idea, what is the problem. We try it now with acupunture.

Pebbles: Nachdem sie zwischen Weihnachten und Neujahr kaum noch laufen konnte, haben wir sie ja von Kopf bis Fuß röntgen lassen. Alles ok, keine Arthrosen, nichts zu sehen. Aber ihre Muskulatur ist entweder weg oder das was noch da war, total verhärtet. Sie bekommt jetzt zweimal die Woche Physiotherapie, zweimal täglich Magnetfeld und wir warten nun, daß das Wasserlaufband kommt. Ansnsten darf und soll ich sie voll belasten, was sie momentan sehr geniesst und man ihr die Besserung langsam auch anmerkt. Between Christmas and New Years Eve she could not wald, so we x-rayed her from top to bottom. Everything ok, no arthrosis to be found. But her muscles were gone, and the rest was totally hard. She not gets physio-therapy twice a week, twice a day magnetic field therapy and we are waiting for the underwater-treatmill to arrive. But she is allowed to do everything now, what she likes very much and we can see her getting better.

Face: hat seit heute die Pfote aufgeschnitten. Der vereiste Schnee hat wohl sein übriges getan. Has cut her paw since today. The iced snow did his work.

This entry was posted in Allgemein. Bookmark the permalink.

 

Comments are closed.